제보 전에 읽어주세요
  • 신속한 민원처리를 위해 제보자 성명과 연락처를 꼭 기입하시기 바랍니다.
  • 컨슈머포스트는 소비자 제보가 접수되면 해당 업체나 기관 등에 해결을 촉구합니다.
  • 기자를 배정해 취재를 진행합니다. 피해내용을 구체적으로 적거나, 모바일 등으로 사진, 동영상을 메일(consumerpost@naver.com)로 보내면 신속한 해결에 도움이 됩니다.
  • 인터넷을 이용하기 힘든 소비자는 전화 02-3482-3114로 제보하셔도 됩니다.
  • 제보 시 확실하지 않은 사항이나 단순히 타인의 명예훼손을 야기할 수 있는 내용은 응대가 어려울 수 있습니다.
제보를 선택, 버튼을 누르면 글쓰기창이 나타납니다.
구매대행
누구 잘못인지 판별 부탁드립니다.
 차이팟 
 2018-11-08 20:52:05  |   조회: 241
첨부이미지
저는 인터넷에서 에어팟을 구매하기 위해 검색엔진에 에어팟을 친 후 해외제품 구매대행을 하는 어느 사이트에 들어가서 구매를 하게 되었습니다. 그런데 상품도착 후 개봉을 해보니 에어팟정품이 아니고 에어팟을 모티브로 한 가짜상품이었습니다. 제품명글귀에는 분명 에어팟이라고 적혀져있었는데 가짜인 것을 확인하고 분해서 담당자에게 전화를 했습니다. 어떻게 된거냐고 물어보니 해외제품명글귀를 번역기를 돌려서 그대로 표기를 했다는 것입니다.
무엇보다 제가 제일 어이없었던 것은 번역기를 돌리는것은 이해하나 확인을 제대로 하지도 않고 제품명을 표기하는 것입니다. 물론 해외에서는 에어팟이라고 간주해 상품명에 에어팟으로 표기하는 것은 그럴 수 있다고 생각하지만 무엇보다 국내에서는 에어팟이라고 인정을 하지 않기때문에 국내사이트에서 그 글귀를 그대로 복사하여 에어팟이라고 표기하는 것은 거짓말을 한다고 생각합니다. 소비자 입장에서는 번역기를 돌린 후 확인을 하는 것이 당연하다고 생각되기 때문입니다. 해당사이트 담당자는 사장님께 보고 후 허락하에 일부금액을 변상해준다고 하지만 저는 전액보상을 받는 게 맞다고 생각합니다.
2018-11-08 20:52:05
124.50.200.155

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

해당 언어로 번역 중 입니다.